Dolphin 'stampede' filmed off the coast of Cape Town